debian: rules: Fix FFmpeg linking issues on Ubuntu.

* packaging/rules/debian/rules (LDFLAGS): Filter out the
-Bsymbolic-functions linker option added by default on Ubuntu.
[ubuntu_21.04]: Do not force the bundling of FFmpeg.

Change-Id: Ia83c305808072a4e5923530421924eb85f9b5b5e