Incorrect translation made by Savoirfairelinux on Transifex
Savoirfairelinux mistranslated the strings present in "jami-docs: user manual" and "jami-docs: developer manual" for Italian and Romanian. The translation is a disaster and sometimes even laughable.
I worked hard to make a consistent translation for Jami in Italian and Romanian and you are ruining it. A translation to be useful must use a common language (to be easy to understand by common people) and be consistent. A robot translator is not able to translate like a human.
If you no longer need translators, say so.