Remove deprecated distros and update Debian dependencies in
make-ring.py and in the new Ubuntu 18.04 Dockerfile.

Change-Id: Ia30948f8406a10ba269f3245c2428d42b8ac7d71
Reviewed-by: Sebastien Blin <sebastien.blin@savoirfairelinux.com>