Add flag parameter to sendMessage

Since the commit 0f6b74b1 in jami deamon, sendMessage requires a fifth
parameter to specify if this is a message submission or edition. Also
update the daemon submodule to the latest commit.

Change-Id: I915ecbb3a986bf80162ee424878966eccb9deda0