docker: enable data persistence for production

Implemented data persistence to prevent data loss during service deployment with Docker. Data is now managed through Docker volumes, ensuring it remains persistent across deployments.

Change-Id: I1d7eff47660910b58f3e1736e4a337a6ec777dfc

docker-compose.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ services:
     build:
       context: .
       target: production
+    volumes:
+        - jami-web-data:/root/.local/share/jami-web
+        - jami-data:/root/.local/share/jami
     ports:
       - '8080:8080'
     stdin_open: true
@@ -20,3 +23,7 @@ services:
       context: ./daemon
       args:
         cmake_args: '-DJAMI_NODEJS=ON'
+
+volumes:
+  jami-web-data:
+  jami-data:
\ No newline at end of file