dht: Fix get and put at the same time on a same node

When the put is performed just after a get, then the get will not include the value which was in the put.