dht: maintain each storage independently

Schedule every storage maintenance independently,
to improve performance when there are a lot of storages.