benchmark: send new distinct values during test

During totallyNormalTest, an initial set of values would be put on the dht.
Then, random values from this same set would be put over time, but since values
would already be there, no put were really made.