utils: use fmt::format for time

include/opendht/dht_proxy_server.h

include/opendht/http.h

include/opendht/utils.h

src/dht.cpp

src/dht_proxy_client.cpp

src/http.cpp

src/utils.cpp

tools/dhtchat.cpp