video: show local video + use correct renderer

src/avatarmanipulation.cpp

src/chatview.cpp

src/currentcallview.cpp

src/mediasettingsview.cpp

src/video/video_widget.cpp