select ContactMethod when clicking on notification

For notification servers which support actions, override the
default action so that the selection in the RecentModel is
changed to the ContactMethod in the notification. This will
also change the state of the window to be shown in the case that
it was closed (hidden).

Change-Id: I6f13a962745246971d965cbbd297c933f685e9aa
Tuleap: #926