settings: update strings for chatview's position

Change-Id: I052711fbb30e36217b65caea2c00f0956b41b0b9
GitLab: #571

src/constant/JamiStrings.qml

@@ -376,10 +376,10 @@ Item {
     property string chatview: qsTr("Chatview")
     property string enableTypingIndicator: qsTr("Enable typing indicators")
     property string displayHyperlinkPreviews: qsTr("Display hyperlink previews in the chatview")
-    property string chatviewPositionInCall: qsTr("Chatview's position in calls")
+    property string layout: qsTr("Layout")
     property string language: qsTr("User interface language")
-    property string bottomOpt: qsTr("Bottom")
-    property string rightOpt: qsTr("Right")
+    property string verticalOpt: qsTr("Vertical view")
+    property string horizontalOpt: qsTr("Horizontal view")
 
     // File transfer settings
     property string fileTransfer: qsTr("File transfer")

src/settingsview/components/ChatviewSettings.qml

@@ -85,12 +85,12 @@ ColumnLayout {
         Layout.preferredHeight: JamiTheme.preferredFieldHeight
         Layout.leftMargin: JamiTheme.preferredMarginSize
 
-        labelText: JamiStrings.chatviewPositionInCall
+        labelText: JamiStrings.layout
         fontPointSize: JamiTheme.settingsFontSize
         comboModel: ListModel {
             Component.onCompleted: {
-                append({ textDisplay: JamiStrings.bottomOpt })
-                append({ textDisplay: JamiStrings.rightOpt })
+                append({ textDisplay: JamiStrings.verticalOpt })
+                append({ textDisplay: JamiStrings.horizontalOpt })
             }
         }
         widthOfComboBox: itemWidth
@@ -101,7 +101,7 @@ ColumnLayout {
         onActivated: {
             UtilsAdapter.setAppValue(
                 Settings.Key.ShowChatviewHorizontally,
-                comboModel.get(modelIndex).textDisplay === JamiStrings.rightOpt
+                comboModel.get(modelIndex).textDisplay === JamiStrings.horizontalOpt
             )
         }
     }