Share localization between different contacts is buggy

Describe your environment

Please specify the following:

• Jami version: 202306141319
• What build you are using: A store

Additional information

Kazam_screencast_00002

added bug UI/UX labels

mentioned in issue #1201

added 1 deleted label

marked this issue as blocking #1201

Should be this

added severitylow label

removed 1 deleted label