Skip to content
Snippets Groups Projects

UX/UI rename “swarm” to “group”

    • Closed Issue created by ovari @ovari

    Suggestions:

    Create new group

    1. Rename “Start swarm” to “Start group” “Create new group”
    2. Rename “Create a Swarm” to “Start group” “Create new group”
    3. Rename “Create the swarm” to “Create group” “Create new group”
    4. Rename “Create swarm” to “Create group” “Create new group”
    5. Rename “New swarm” to “Create new group”

    Created new group

    1. Rename “Swarm created” to “Created new group”

    Group name

    1. Rename “Swarm name” to “Group name”
    2. Rename “Swarm's name” to “Group name”

    Leave conversation

    1. Rename “Leave swarm” to “Leave group” “Leave conversation”

    Mute conversation

    1. Rename “Ignore the swarm” to “Ignore conversation” “Mute conversation”

    https://www.guidingtech.com/facebook-messenger-mute-vs-ignore/

    1:1, private group, public group

    1. swarm.oneToOne: Rename “Private swarm” to “1:1”
    2. swarm.invitesOnly: Rename “Private swarm” to “Private group”
    3. conversation_type_private: Rename “Private swarm” to “1:1”
    4. Rename conversation_type_private variable name to conversation_type_121
    5. Rename “Public swarm” to “Public group”

    Edit group profile

    1. Rename “Customize swarm profile” to “Edit group profile”

    Edit group picture

    1. Rename “Change swarm picture” to “Change group picture”

    Edit group

    1. Rename “Customize swarm” to “Edit group”

    Group conversation

    1. Rename “Group Swarm” to “Group conversation”

    Edit group title

    1. Rename “Edit Swarm title” to “Edit group title”

    Edit group description

    1. Rename “Edit Swarm description” to “Edit group description”

    Remove from the group

    1. Rename “Remove from the swarm” to “Remove from the group”

    This feature will show the call buttons in group conversations.

    1. Rename “This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.” to “This feature will show the call buttons in group conversations.”

    group

    1. Global case-insensitive find and replace for UX/UI string from “swarm” to “group”

    What do you think?

    Thank you

    TL;DR

    1. Help with localization/translation.
    2. Brain muscle memory from other similar chat/video/conferencing programs/platforms. Help users switching/transitioning/upgrading from other apps.
    3. A “group” is a superset → A “swarm” is a subset.
      (a) a “group” of {bees, locusts, fireflies, cockroaches} → a “swarm” of {bees, locusts, fireflies, cockroaches}
      (b) a “group” of {bees, rabbits} → a “colony” of {bees, rabbits} [Tends to be animals that have settled down. Jami also works if the users have settled down, i.e. all the users in a group are present online.]
      (c) a “group” of {people} → a “congregation” of {people} [Jami users tend to be people.]
      (d) a “group” of {harpits} → a “melody” of {harpits} [Jami peer-to-peer connection (no servers in-between) helps with low-latency communication to bring music to your ears.]
      (e) a “group” of {brewers} →a “feast” of {brewers} [Jami can help with the celebrations.]
      (f) a “group” of {hermits} → an “observance” of {hermits} [Jami is the software hermits have been waiting for to freely and universally communicate.]
      (g) a “group” of {clerks} → a “school” of {clerks} [School is in with Jami.]
      (h) a “group” of {doctors} → a “doctrine” of {doctors} [Jami is the ideal hospital communication platform, conforming to the General Data Protections Regulation (GDRP) of the European Union (EU).]
      (i) a “group” of {bakers} → a “tabernacle” of {bakers} [Jami helps bakers rise to the occasion.]
      (j) a “group” of {vicars} → a “prudence” of {vicars} [Jami ticks all the boxes.]
      (k) a “group” of {princes} → a “state” of {princes} [Jami helps keep state secrets secret.]
      (l) a “group” of {messengers} → a “diligence” of {messengers} [Jami works hard for the user.]
      (m) a “group” of {priests} → a “discretion” of {priests} [Jami does not harvest user data nor transfer user data to Big Tech.]
      (n) a “group” of {tailors} → a “proud showing” of {tailors} [Display the runway in the best light with Jami.]

    #1730 (closed)

    Edited by ovari

    Designs

      Child items ...

      2. Activity

      Please register or sign in to reply