call: avoid multiple fallback requests

Because multiple state changes can occurs while the call is in connecting,
only start the fallback check once. Also, only fallback on parent calls, we
do not care about subcall here.

Change-Id: I1ae758d8a6f9aacc2057f736c7b4173f21add11e
Gitlab: #247