swarm: replay text messages when cloning an old conversation

After removing and re-adding a contact, the second conversation
will be deleted and the first conv will be recloned. However,
some text messages can be present. In this case, we can re-add
them.

Change-Id: I7cafcf76b5d36769ea939729a2fbf6730853cafb