jamiaccount: remove syncing with uri

A user can remove a contact while a conversation is syncing with
this contact. In this case, the conversation was not deleted
properly. Causing some UI bug when re-adding the contact.

GitLab: #596
Change-Id: I88f2549a02ba67e9030cdadfdfb45f34a0ee06b9