OCSP: fix 404 error caused by null extension

Extensions object cannot be constructed with empty Extension.
However, an extension is not required in addResponse function
Corrected the issue by splitting the function between those two cases
Gitlab: #151

Change-Id: I584329ee88457d88198ab3d1457ff41c2b00c40a