dht: take multiple queries into account

The code preceding this would just not take multiple concurrent queries for a
same search into account. This is a bug fix for a bad behavior since the
queries.