<stringname="license">Este software se proporciona \"tal cual es\", sin ninguna garantía de ningún tipo. Para más detalles, consultá <u>Licencia Pública General de GNU versión 3 o posterior</u></string>
<stringname="description">Jami es un software libre para comunicarse univesalmente, el cual respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios.</string>
<stringname="credits">Créditos</string>
<stringname="pip_title">Conferencia Jami</string>
<stringname="call_service_description">Este servicio es necesario para mantener tus llamadas activas en segundo plano. Sólo se ejecuta durante las llamadas.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Este servicio es necesario para mostrar notificaciones persistentes durante la transferencia de archivos. Sólo se ejecuta durante transferencias de archivos.</string>
<stringname="license">Este software se proporciona \"tal cual\", sin garantía de ningún tipo. Para más detalles, vea <u>Licencia Pública General GNU versión 3 o posterior</u></string>
<stringname="description">Jami es software libre para la comunicación universal que respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios.</string>
<stringname="credits">Créditos</string>
<stringname="pip_title">Conferencia Jami</string>
<stringname="call_service_description">Este servicio es necesario para mantener tus llamadas activas. Solo está activo durante las llamadas.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Este servicio es necesario para mostrar notificaciones persistentes durante la transferencia de ficheros. Solo está activo durante dichas transferencias.</string>
<stringname="license">Tämä ohjelmisto on jaettu sellaisenaan, ilman minkäänlaista takuuta. Saadaksesi lisätietoja, katso <u>GNU General Public License versio 3 tai myöhempi</u></string>
<stringname="description">Jami on vapaa ja universaali viestintäalusta, joka kunnioittaa käyttäjiensä vapauksia ja yksityisyyttä.</string>
<stringname="credits">Tekijät</string>
<stringname="pip_title">Jami-konferenssi</string>
<stringname="call_service_description">Tämä palvelu on välttämätön puhelusi pitämiseksi etualalla. Se toimii vain puheluiden aikana.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Tämä palvelu on välttämätön pysyvien ilmoitusten näyttämiseksi tiedostojen siirron aikana. Se toimii vain tiedostojen siirron aikana.</string>
<stringname="license">Este software proporcionase \"tal como é\", sen garantía de ningún tipo: Ao detalle en <u>GNU General Public License versión 3 ou posterior</u></string>
<stringname="description">Jami é software libre para comunicacións universais e que respecta as liberdades e privacidade das súas usuarias.</string>
<stringname="credits">Cŕedito</string>
<stringname="pip_title">Conferencia en Jami</string>
<stringname="call_service_description">Este servizo é preciso para manter as túas chamadas en marcha en primeiro plano. Só funciona durante as chamadas.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Este servizo é necesario para mostrar notificacións persistentes durante a transferencia de ficheiros. Só funciona durante as transferencias.</string>
<stringname="license">Ez a szoftver a „jelen állapotában” kerül kiadásra, mindenféle garanciavállalás nélkül. A részletekért lásd a <u>GNU általános nyilvános engedély 3-as vagy újabb verzióját</u></string>
<stringname="description">A Jami (GNU csomag, korábban Ring) egy univerzális és elosztott közlés emelvény, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságait és magánéletét.</string>
<stringname="credits">Készítők</string>
<stringname="pip_title">Jami-konferencia</string>
<stringname="call_service_description">Ez a szolgáltatás szükséges a hívások előtérben történő futtatásához. Csak hívások alatt fut.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Ez a szolgáltatás szükséges az állandó értesítések megjelenítéséhez fájlátvitel közben. Csak fájlátvitelek alatt fut.</string>
<stringname="license">Questo software è fornito \"così come è\", senza alcuna garanzia di sorta. Per dettagli consultare la GNU General Public License versione 3 o successiva</string>
<stringname="description">Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti.</string>
<stringname="credits">Crediti</string>
<stringname="pip_title">Conferenza Jami</string>
<stringname="call_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere le chiamate in esecuzione in primo piano. Funziona solo durante le chiamate.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Questo servizio è necessario per visualizzare notifiche persistenti durante i trasferimenti di file. Funziona solo durante i trasferimenti di file.</string>
<stringname="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivalo.</string>
<stringname="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivala.</string>
<stringname="license">Questo software è fornito \"così com\'è\", senza garanzie di alcun tipo. Per dettagli, vedi <u>GNU General Public License versione 3 o successiva</u></string>
<stringname="description">Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti.</string>
<stringname="credits">Crediti</string>
<stringname="pip_title">Conferenza Jami</string>
<stringname="call_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere le chiamate in esecuzione in primo piano. Funziona solo durante le chiamate.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Questo servizio è necessario per mantenere visibili le notifiche durante il trasferimento di files. Questa opzione si applica esclusivamente all\'invio dei files.</string>
<stringname="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate richiedono l\'autorizzazione Fotocamera per funzionare. Per favore attivala.</string>
<stringname="permission_dialog_camera_message">Le videochiamate hanno bisogna del permesso per accedere alla videocamera. Se lo desideri, attivala.</string>
@@ -177,6 +177,8 @@ Możesz edytować swoje konto później</string>
<stringname="account_link_export_info_light">Aby korzystać z tego konta na innych urządzeniach, musisz najpierw udostępnić je w Jami. To wygeneruje kod PIN, który musisz wprowadzić na nowym urządzeniu aby dodać konto. PIN jest ważny przez 10 minut. </string>
<stringname="license">Acest program este furnizat „așa cum este”, fără nicio garanție. Pentru detalii, vezi <u>GNU General Public License versiunea 3 sau următoarele</u></string>
<stringname="description">Jami este un program liber pentru comunicare universală care respectă libertățile și intimitatea utilizatorilor săi.</string>
<stringname="credits">Merite</string>
<stringname="pip_title">Conferința Jami</string>
<stringname="call_service_description">Acest serviciu este necesar pentru a vă menține apelurile în prim plan. Funcționează numai în timpul apelurilor.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Acest serviciu e necesar pentru a afișa notificări persistente în timpul transferurilor de fișiere. Funcționează numai în timpul transferurilor de fișiere.</string>
<stringname="license">Ky software jepet \"siç është\", pa asnjë garanci të çfarëdo lloji. Për hollësi, shihni <u>GNU General Public License, version 3 ose më të re</u></string>
<stringname="description">Jami është software i lirë për komunikim universal që respekton privatësinë e përdoruesve të tij.</string>
<stringname="credits">Kredite</string>
<stringname="pip_title">Konferencë Jami</string>
<stringname="call_service_description">Ky shërbim është i nevojshëm për t\’i mbajtur thirrjet tuaja në funksionim në pjesën e përparme. Ai xhiron vetëm gjatë thirrjesh.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Ky shërbim është i domosdoshëm për të shfaqur mesazhe gjatë shpërnguljesh kartelash. Xhiron vetëm gjatë shpërnguljesh kartelash.</string>
<stringname="license">Bu yazılım, hiçbir garanti olmadan \"olduğu gibi\" sağlanmıştır. Ayrıntılar için bakınız <u>GNU Genel Kamu Lisansı 3.sürüm ve sonrası</u></string>
<stringname="description">Jami, kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır.</string>
<stringname="call_service_description">Bu hizmet, aramalarınızı ön planda tutmak için gereklidir. Yalnızca aramalar sırasında çalışır.</string>
<stringname="data_transfer_service_description">Bu hizmet, dosya aktarımları sırasında kalıcı bildirimleri görüntülemek için gereklidir. Yalnızca dosya aktarımları sırasında çalışır.</string>