i18n: translation update

- new file Conversation.string
- update other source files
- new translations
- fix some i18n warnings in source code

Change-Id: Ic6378f7947c47cea0b36a87f5b1c52f575ee1959

.tx/config

@@ -108,3 +108,9 @@ file_filter = ui/<lang>.lproj/VideoPrefs.strings
 source_file = ui/Base.lproj/VideoPrefs.strings
 source_lang = en
 type = STRINGS
+
+[ring.osxConversation]
+file_filter = ui/<lang>.lproj/Conversation.strings
+source_file = ui/Base.lproj/Conversation.strings
+source_lang = en
+type = STRINGS

src/AppDelegate.mm

@@ -106,9 +106,7 @@
 
                          NSUserNotification* notification = [[NSUserNotification alloc] init];
 
-                         NSString* localizedTitle = NSLocalizedString(([NSString stringWithFormat:@"Message from %@",
-                                                                        qIdx.data((int)Media::TextRecording::Role::AuthorDisplayname).toString().toNSString()]),
-                                                                      @"Text message notification title");
+                         NSString* localizedTitle = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Message from %@", @"Message from {Name}"), qIdx.data((int)Media::TextRecording::Role::AuthorDisplayname).toString().toNSString()];
 
                          [notification setTitle:localizedTitle];
                          [notification setSoundName:NSUserNotificationDefaultSoundName];
@@ -120,9 +118,8 @@
 
 - (void) showIncomingNotification:(Call*) call{
     NSUserNotification *notification = [[NSUserNotification alloc] init];
-    NSString* localizedTitle = NSLocalizedString(([NSString stringWithFormat:@"Incoming call from %@",
-                                                   call->peerName().toNSString()]),
-                                                 @"Call notification title");
+    NSString* localizedTitle = [NSString stringWithFormat:
+                                NSLocalizedString(@"Incoming call from %@", @"Incoming call from {Name}"), call->peerName().toNSString()];
     [notification setTitle:localizedTitle];
     [notification setSoundName:NSUserNotificationDefaultSoundName];
 

src/AudioPrefsVC.mm

@@ -154,8 +154,8 @@
     [openPanel setCanChooseDirectories:YES];
     [openPanel setCanChooseFiles:NO];
     [openPanel setResolvesAliases:YES];
-    [openPanel setTitle:NSLocalizedString(@"Choose a file", @"Open panel title")];
-    [openPanel setPrompt:NSLocalizedString(@"Choose file", @"Open panel prompt for 'Choose a directory'")];
+    [openPanel setTitle:NSLocalizedString(@"Choose a directory", @"Open panel title")];
+    [openPanel setPrompt:NSLocalizedString(@"Choose directory", @"Open panel prompt for 'Choose a directory'")];
     [openPanel setDelegate:self];
 }
 

ui/Base.lproj/Conversation.strings

+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Record";

ui/Base.lproj/CurrentCall.strings

 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
 "ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
 "KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
 
@@ -17,6 +26,12 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
 "LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
 
@@ -44,9 +59,15 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
 "tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
 "ugy-uK-901.title" = "State";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 

ui/Base.lproj/Localizable.strings

 
 "Add to contacts" = "Add to contacts";
 
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
 "Choose" = "Choose";
 
@@ -11,7 +14,7 @@
 "Choose a certificate" = "Choose a certificate";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a file" = "Choose a file";
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
 
 /* Open panel title */
 "Choose a private key file" = "Choose a private key file";
@@ -19,13 +22,27 @@
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
 "Choose CA" = "Choose CA";
 
-/* Contextual menu entry
-   Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
 "Choose file" = "Choose file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Copy";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Copy number";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
 /* Indication for user */
 "Just a moment..." = "Just a moment...";
 
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
 /* Contextual menu entry */
 "Remove value" = "Remove value";
 
@@ -35,9 +52,15 @@
 /* Display message to user */
 "Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
 /* Share button */
 "Share by mail" = "Share by mail";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
 /* Indication to user */
 "This is your number, share it with your friends!" = "This is your number, share it with your friends!";
 

ui/Base.lproj/RingWindow.strings

@@ -5,9 +5,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
 "3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Display Name";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
 
@@ -29,11 +26,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
 "Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Text Cell";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "date";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "History";
@@ -44,8 +38,8 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Name";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
 "d5o-nL-fRP.title" = "Category";
@@ -65,6 +59,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
 "mK5-kV-YOO.title" = "details";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
 "uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
 

ui/cs_CZ.lproj/Accounts.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "hiU-GG-6Eg.label" = "Zvuk";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Stav";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
 "qIw-uf-vBM.title" = "Text";

ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings

+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Převod";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Vypnout obraz";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Pozastavit";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Nahrávat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Vypnout zvuk";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Stav";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Čas";

ui/de.lproj/CurrentCall.strings

 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
-"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Anruf beitreten";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
 "ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
@@ -12,7 +12,7 @@
 "KPG-pB-gPm.title" = "Antwort";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Auflegen";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
 "LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Video stummschalten";
@@ -21,16 +21,16 @@
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Halten";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
-"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Chat umschalten";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Gesprächspartner hinzufügen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
 "kxH-yM-TLd.title" = "Knopf";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Auflegen";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Aufzeichnen";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "osk-LS-0Qg.title" = "Personenname";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
-"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Aufheben";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
 "tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Audio stummschalten";

ui/eo.lproj/Accounts.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "hiU-GG-6Eg.label" = "Aŭdio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Stato";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
 "qIw-uf-vBM.title" = "Text";

ui/eo.lproj/CurrentCall.strings

+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transmeto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Silentigi videon";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Deteni";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Registri";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Silentigi aŭdion";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Stato";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Horo";