Newer
Older
"confirm_password": "Confirmă parola",
"continue": "Continuă",
"settings": "Reglări",
"Logout": "Deconectare",
"create_user": "Creează un utilizator",
"common_name_is_required": "Un nume comun e obligatoriu.",
"city_is_required": "Orașul e obligatoriu.",
"organization_is_required": "Organizația e obligatorie.",
"organization_unit_is_required": "Secția organizației e obligatorie.",
"country_is_required": "Țara e obligatorie.",
"certificate_file_is_required": "Certificatul e obligatoriu.",
"private_key_file_is_required": "Fișierul cheii private e obligatoriu.",
"create_self_signed_certificate_authority": "Creează o Autoritate de Certificare autosemnată",
"import_existing_certificate_authority": "Importă o Autoritate de Certificare existentă",
"5_years": "5 ani",
"10_years": "10 ani",
"unknown_error_occured_while_installing_the_ca": "A apărut o eroare necunoscută în timpul instalării AC. Încercă din nou.",
"ca_setup_header": "Alege o opțiune pentru configurarea Autorității de Certificare care va fi utilizată pentru a semna toate conturile Jami generate pe acest JAMS.",
"common_name": "Nume Comun",
"state": "Județul",
"cistatety": "Orașul",
"organization": "Organizația",
"organization_unit": "Secția Organizației",
"generate_self_signed_certificate_authority": "Generează o Autoritate de Certificare autosemnată",
"select_option_setting_up_certificate_authority": "Alege o opțiune pentru configurarea Autorității de Certificare care va fi utilizată pentru a semna toate conturile Jami generate pe acest JAMS.",
"import_certificate_authority": "Importă o Autoritate de Certificare",
"must_be_60_characters_or_less": "Trebuie să fie cel mult 60 de caractere",
"username_is_required": "Numele de utilizator e obligatoriu!",
"must_be_50_characters_or_less": "Trebuie să fie cel mult 50 de caractere",
"password_confirmation_required": "Confirmarea parolei e obligatorie.",
"information_appears_incorrect_connection_directory_failed": "Informațiile furnizate par a fi incorecte, nu s-a putut face legătura cu dosarul. Verifică informațiile și datele de autentificare furnizate și încearcă din nou.",
"select_type_of_user_directory": "Alege dosarul care să fie integrat în JAMS",
"set_identity_parameters": "Stabilește parametrii identității",
"create_administrator_user": "Creează un Utilizator Administrator",
"certificate_authority_setup": "Configurarea Autorității de Certificare",
"server_parameters": "Parametrii Serverului",
"active_directory_server_informations": "Informații despre serverul Active Directory",
"host": "Gazdă",
"admin_username": "Utilizator administrator",
"domain_name": "Numele Domeniului",
"yes": "Da",
"no": "Nu",
"ldap_server_information": "Informații despre serverul LDAP",
"server_address": "Adresa serverului",
"base_dn_please_use_ldap_convention": "Base DN (Folosește convenția LDAP)",
"field_ldap_structure_contains_username": "Acesta e spațiul din structura LDAP care conține numele de utilizator.",
"use_public_nameserver": "Folosește un server public de nume",
"check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Bifează acest loc dacă vrei să înscrii numele utilizatorilor pe serverul public Jami.",
"domain_is_required": "Domeniul e obligatoriu.",
"5_minutes": "5 minute",
"10_minutes": "10 minute",
"15_minutes": "15 minute",
"30_minutes": "30 minute",
"60_minutes": "60 minute",
"1_month": "1 lună",
"3_months": "3 luni",
"6_months": "6 luni",
"1_year": "1 an",
"please_enter_valid_cors_domain_url": "Introdu un URL valabil al domeniului CORS.",
"global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "Parametrii globali acoperă configurarea generală a serverului.",
"cors_domain_name": "Numele domeniului CORS",
"set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Stabilește domeniul client-server pentru a te conecta la tabloul de bord administrativ JAMS și la conturile Jami. Este utilizat și pentru a defini de unde ar trebui clienții să descarce CRL-uri și să trimită interogări OCSP. În cazul în care folosești o instanță proxy (adică JAMS în spatele IIS), asigură-te că definești corect acest lucru, altfel dispozitivele nu vor putea descărca CRL-uri sau valida certificate.",
"domain_name_of_web_client_server": "Numele de domeniu al serverului tău.",
"certificate_revocation_list_lifetime": "Durata Listei Certificatelor Revocate",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked": "Stabilește durata LCR care conține lista certificatelor care au fost revocate înainte de data de expirare programată.",
"account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime": "Durata contului trebuie să fie mai mare decât Durata aparatului.",
"sip_configuration_template": "Model de configurare SIP",
"set_server_parameters": "Stabilește Parametrii Serverului",
"search_users_using": "Caută utilizatori după (nume de utilizator, prenume, nume)",
"search_users": "Caută utilizatori",
"servername_is_required": "Numele serverului e obligatoriu.",
"domain_name_is_required": "Numele domeniului e obligatoriu.",
"port_must_be_a_number": "Portul trebuie să fie un număr.",
"port_must_be_positive": "Portul trebuie să fie pozitiv.",
"port_must_be_an_integer": "Portul trebuie să fie un număr întreg.",
"port_number_is_required": "Numărul portului este obligatoriu.",
"host_is_required": "Gazda e obligatorie.",
"local_database": "Bază de date locală",
"no_users_found_matching": "Nu a fost găsit niciun utilizator!",
"revoke_device": "Elimină aparatul",
"update_device_information": "Actualizează informațiile aparatului",
"device_display_name": "Numele aparatului",
"are_you_sure_you_want_to_revoke_this_device": "Sigur vrei să elimini acest aparat?",
"new_version_jams_available": "Este disponibilă o nouă versiune JAMS. Vrei să actualizezi acum?",
"running_community_version_jams": "Acum folosești JAMS întreținut de comunitate. Vrei să cumperi un abonament JAMS?",
"you_are_not_allowed_to_access_this_section": "Nu ai acces în această zonă. Contactează administratorul tău pentru a obține dreptul de acces.",
"an_update_is_available_for_jams": "O actualizare este disponibilă pentru JAMS.",
"updating_jams_shutting_down_shortly": "Se actualizează JAMS; se va închide curînd...",
"error_while_attempting_update_jams": "A apărut o eroare în timpul actualizării JAMS:",
"permissions": "Permisiuni",
"configuration": "Configurare",
"enable_upnp": "Activează UPnP",
"use_jami_default_turn_configuration": "Folosește configurarea TURN prestabilită",
"use_a_custom_turn_configuration": "Folosește o configurare TURN personalizată",
"turn_server_address": "Adresa serverului TURN",
"turn_server_username": "Numele de utilizator al serverului TURN",
"turn_server_password": "Parola serverului TURN",
"disable_turn_configuration": "Dezactivează configurarea TURN",
"use_jami_default_dht_proxy_configuration": "Folosește configurarea Proxy DHT decisă de Jami",
"use_a_custom_dht_proxy_configuration": "Folosește configurarea Proxy DHT personalizată",
"dht_proxy_server_name": "Numele serverului proxy DHT",
"dht_proxy_list_url": "URL-ul listei proxy DHT",
"disable_dht_proxy_configuration": "Dezactivează configurarea Proxy DHT",
"updated_blueprint_permissions_successfully": "Modelul a fost actualizat.",
"error_updating_blueprint_permissions": "A apărut o eroare în timpul actualizării modelului.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts": "Primește apeluri necunoscute",
"allow_use_of_jami_in_local_lan": "Permite descoperirea altor utilizatori într-o rețeaua locală",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Transformă-ți contul într-un loc de conferință",
"blueprint_name_already_exists": "Există deja un model cu acest nume!",
"blueprint_name_is_empty": "Numele modelului este necesar",
"remove_blueprint": "Elimină modelul",
"are_you_sure_you_want_to_delete": "Sigur vrei să elimini",
"create_blueprint": "Creează un model",
"search_blueprints_placeholder": "Se caută modele...",
"search_blueprints": "Caută modele",
"no_blueprints_found": "N-au fost găsite modele",
"no_blueprint_name": "Niciun nume disponibil",
"add_contact": "Adaugă contactul...",
"remove_contact": "Elimină contactul",
"are_you_sure_you_want_to_remove": "Sigur vrei să elimini",
"from": "de la",
"contacts": "contacte",
"search_contacts_using": "Caută contacte după (URI, prenume, nume)",
"search_contacts": "Căutare contacte",
"has_no_contacts": "niciun contact",
"edit_group": "Modifică grupul",
"action": "Acțiune",
"remove_user": "Elimină utilizatorul",
"create_group": "Creează un grup",
"group_name": "Numele grupului",
"group_name_already_exists": "Există deja un grup cu acest nume!",
"group_name_is_empty": "Numele grupului e necesar",
"remove_group": "Elimină grupul",
"search_groups_placeholder": "Se caută grupul...",
"search_groups": "Caută un grup",
"no_groups_found": "Grupul n-a fost găsit",
"blueprint": "Model",
"an_error_occured_while_getting_license_information": "A apărut o eroare la obținerea informațiilor despre abonament!",
"subscription_code_is_required": "Codul abonamentului e obligatoriu.",
"license_registred_successfully": "Abonamentul a fost înregistrat cu succes.",
"a_generic_occured_while_trying_to_load_license_or_license_could_not_be_found": "A apărut o eroare generică la încărcarea abonamentului sau nu am putut găsi abonamentul tău!",
"register": "Înscrie-te",
"your_license_is_already_activated": "Abonamentul tău este activat deja!",
"admin_password_updated_successfully": "Parola de administrator a fost actualizată cu succes.",
"updating_user": "Se actualizează utilizatorul",
"password_failed": "actualizarea parolei eșuată cu eroarea:",
"enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "Introdu următoarele informații pentru a schimba parola ta de administrator.",
"copy_to_clipboard": "Copiază în notițe",
"copied": "Copiat",
"change_admin_password": "Schimbă parola administratorului",
"active": "Activ",
"revoked": "Eliminat",
"revoke_user_account": "Elimină contul de utilizator",
"are_you_sure_want_revoke": "Sigur vrei să elimini",
"revoke": "Elimină",
"revoke_user": "Elimină utilizatorul",
"change_password": "Schimbă parola",
"minimum_3_characters": "Minimum 3 caractere!",
"maximum_32_characters": "Maximum 32 caractere!",
"only_alphanumeric_characters": "Numai caractere alfanumerice!",
"first_name_is_too_short": "Prenumele e prea scurt!",
"last_name_is_too_short": "Numele e prea scurt!",
"invalid_email": "E-mail greșit!",
"organization_name_too_short": "Numele organizației e prea scurt!",
"fax_not_valid": "Numărul de fax e greșit!",
"phone_not_valid": "Numărul de telefon fix e greșit!",
"mobile_not_valid": "Numărul de telefon mobil e greșit!",
"rotation": "Rotație",
"create_new_profile": "Creează un profil nou",
"username_already_taken": "Nume de utilizator ales deja",
"first_name": "Prenume",
"last_name": "Nume",
"email": "E-mail",
"fax_number": "Număr de fax",
"phone_number": "Număr de telefon",
"extension": "Extensie",
"create_profile": "Creează Profilul",
"save_profile": "Salvează Profilul",
"profile": "Profil",
"advanced_settings": "Reglări avansate",
"create_administrator": "Creează un cont de administrator",
"paste_your_jams_enterprise_subscription_code_received_from_jami": "Introdu codul abonamentului JAMS Enterprise primit de la magazinul Jami.",
"validate": "Validează",
"change_language": "Schimbă limba",
"general": "Generale",
"device_id": "ID-ul aparatului",
"add_user_to_group": "Adaugă un utilizator la grup...",
"add_user_to_a_group": "Adaugă un utilizator la un grup",
"select_blueprint": "Alege un model",
"add_moderator_to_blueprint": "Adaugă un moderator la model...",
"add_moderator_to": "Adaugă un moderator la",
"remove_moderator": "Elimină moderatorul",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info": "Dacă această opțiune este dezactivată, vor fi permise numai apelurile vocale.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info": "Dacă această opțiune e dezactivată, numai contactele din lista ta te vor putea contacta.",
"auto_answer_calls_info": "Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci când ești departe de casă.",
"local_lan_info": "Dacă această opțiune e activată, vei putea comunica cu contactele conectate la rețeaua ta locală, chiar dacă rețeaua ta e deconectată de la internet.",
"rendezvous_info": "Dacă această opțiune e activată, apelurile primite vor fi adăugate automat la o sală de conferințe.",
"rendezvous_moderators_info": "Moderatorii pot gestiona locul de conferință.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts": "Permite utilizatorului să adauge contacte noi",
"upnp_custom_popup": "Prin UPnP, Jami poate să deschidă automat porturi de rețea pentru a stabili comunicații peer-to-peer.",
"turn_server_configuration_popup": "Configurează un server TURN pentru a stabili o conexiune dacă comunicarea directă nu este posibilă.",
"dht_configuration_popup": "Configurează serverul proxy DHT utilizat de acest cont",
"contact_management": "Gestionarea contactelor",
"lookup_info": "Dacă această opțiune este dezactivată, utilizatorul nu poate căuta și adăuga contacte noi",
"customization": "Personalizare",
"is_customization_enabled": "Activează personalizarea",
"welcome_has_title": "Titlu",
"welcome_title": "Bun venit în Jami",
"welcome_has_description": "Descriere",
"welcome_Description": "Iată identificatorul tău Jami, nu ezita să-l distribui pentru a fi contactat mai ușor!",
"welcome_has_Tips": "Activează afișarea sfaturilor",
"instruction_title": "Folosește titlul Jami sau personalizează-l (max 40 de caractere)",
"instruction_description": "Folosește descrierea Jami sau personalizeaz-o (max 100 de caractere)",
"welcome_has_BackgroundCustom": "Fundal",
"instruction_background": "Alege o culoare de fundal sau o imagine de fundal",
"or": "sau",
"welcome_has_Logo": "Simbol",
"instruction_logo": "Folosește simbolul Jami sau încarcă unul",
"call_parameters": "Parametrii apelului",
"preview_tip1": "Adaugă o poză și un pseudonim pentru a-ți completa profilul",
"preview_tip2": "De ce ar trebui să-mi salvez contul?",
"tip_box_id_color": "Loc de bifat și culoarea ID-ului Jami",
"enable_main_box": "Adaugă un loc de bifat după titlu, descriere și ID-ul Jami",
"main_box_color": "Culoarea locului",
"logo_size": "Mărime",
"default_settings": "Reglări prestabilite"